pol-09for-2004-3-08