А кухня-то полевая...